LÆS

Grundbøger
Junge Stimmen aus Deutschland giver et indblik i, hvordan det er at være ung i Tyskland lige nu. Bogen indeholder autentiske interviews med 10 unge mennesker i gang med uddannelser og jobs i 7 forskellige byer i Tyskland, samt Aabenraa. Til hvert interview hører en udskrift af interviewet, gloseliste samt opgaveforslag. De filmede interviews findes på bogens site med både danske og tyske undertekster.

Bogen indeholder opgaver både til før og efter hvert enkelt interview og inddrager bl.a. web-værktøjer. De indledende opgaver styrker elevens forforståelse og den mundtlige sprogproduktion. Efterfølgende er der opgaver til læse- og lytteforståelse samt opgaver om grammatiske emner. Da opgaverne er udarbejdet på baggrund af autentisk materiale fra forskellige egne i Tyskland, tydeliggøres sammenhængen mellem kultur og sprog.

Kultur und Wirtschaft indeholder interviews med personer fra ni virksomheder i Tyskland, Østrig og Schweiz. De findes også som film med danske/tyske undertekster. Virksomhederne er valgt med henblik på at formidle et billede af den aktuelle situation for erhvervslivet i de tre lande.

Film og interviews er lavet i sommeren 2014 – der er ikke anvendt manuskript, så sproget er autentisk og naturligt. Vi besøger blandt andre: Alfred Ritter GmbH, Rotkäppchen GmbH, Flensburger Brauerei GmbH, fritz-kola GmbH og Weleda AG. Hvert interview har et fyldigt afsnit med både forståelsesopgaver og opgaver af mere erhvervsmæssig karakter.

Bagest i bogen et afsnit om kulturteori af Mette Andreasen.

Melde dich mal! er en grund-grammatik. I bogen lægges der vægt på:

• at grammatik er en del af det at tale tysk
• at forklare, hvorfor grammatikken er, som den er
• at give brugsanvisninger, som eleven kan følge trin for trin
• at præsentere overskuelige skemaer, der gør det nemt at arbejde med grammatik i praksis
• at aktive elever lærer mest. Derfor trænes eleverne aktivt igennem materialet.